東京銀座・オンライン。1日5分でネイティブ発音に！
外資・MBA・LLM・通訳・エグゼクティブの英語発音矯正スクール

私は歌を歌うのが好きで、若い頃はよく友人と
カラオケに行きました。
日本人の訛りがまだ抜けきっていなかった当時、
ネイティヴの友人から「歌っている時は何故か
訛りが抜けるね」とよく言われましたが、今回
それを立証できるかもしれないとても興味深い
記事を見かけました。

TodayIFoundOut.com からのWhy British Singers
Lose Their Accents When Sing というタイトルの
こちらの記事では、イギリス人アーティストが歌って
いる時だけイギリス英語のアクセントを失うという
不思議な現象について書かれています。

http://www.todayifoundout.com/index.php/2013/
08/why-british-singers-lose-their-accent-when-singing/

________ 記事の内容を簡潔にまとめると ________

１．イギリス人歌手の多くは普段しゃべっている時は
　　とても強いイギリスアクセントがあるのに、歌っている
　　時だけ標準的なアメリカ英語に近くなる。

２．標準アメリカ英語というものは英語の中でも一番
　　中性なものらしく、イギリス人に関わらず地方訛りが
　　あるアメリカ人や、オーストラリア人歌手や、英語圏で
　　ない外国人歌手も歌う時はアクセントが無くなる。

３．これらの歌手は特にアメリカ英語で歌おうなどとは
　　意識しておらず、自分たちですらアクセントが無くなって
　　いることに気づいていない．．．

４．この現象が発生する理由について北アイルランド出身の
　　言語学者/作家 David Crystal はこう述べている。

　● 曲のメロディが発音と同じぐらい重要であるイントネーション
　　を取り消してしまっている

　● そして曲の拍子がスピーチのリズムを取り消してしまっている

　● 上の２つの現象が起こると、歌い手は曲調に従って音節を
　　強調せざるを得なくなり、自然と母音が長くなる

　● また、歌っている時のほうが話している時よりもたくさんの
　　息が必要となることから、体内の空洞が拡張し、声質に変化をもたらす
________________________________________________________

もちろんカントリー、Hip-Hop、また一部のイギリス人
アーティストの中にはわざとアクセントをなくさないように
心がけて歌っている人もいるので、特定のアクセントを真似
しようとしているわけではない方は聞き真似は避けたほうが
良さそうです。

どこからどこまでが正論なのかはわかりませんが、日本語を
話す時に使う筋肉と英語を話す時に使う筋肉が違うことは
ザ ジングルズでも常識ですし、発音矯正で腹筋の使い方を
指導されることと、歌手のボイストレーニングなどで腹筋の
使い方が指導されることが、「発音」という一つの観点に
置いてほんの少し現象がかぶっているのかなぁとも思いました。
歌をやっていて腹式呼吸に慣れているので訓練方式に慣れやすい
というお声も一部聞いたことがあります。

実験的に自分が英語の歌を歌っているのを録音し、普通に話して
いる時の発音と聞き比べてみると面白いかもしれませんね．．．　
やってみた方は是非結果を教えてください。(0_o)

ＮＨ

Greetings to all the Jinglers out there! ☺

ザ ジングルズには本当に様々な分野でご活躍されている方々が
クライアント様としていらしてくださっています。
一人ひとりが私たちの大事なお客様ですが．．．その中でも
私が毎回とてもとても楽しみにしているのが、西武台中学校の
１年生と２年生のセッションです。

今年度中学校でジングルズを教えさせていただく機会を頂き、
どきどきワクワクの気持ちで初日を迎えましたが、あっという間に
もう２学期になってしまい、最初はこちらの様子を探っていた（？）
生徒さんたちもとてもなついてくれて、授業と授業の間の休み時間に
皆さんとどんなおしゃべりができるか楽しみで仕方なく、
教室に向かうのもついつい急ぎ足になってしまいます♪

そしてやっぱり一番はやりがいです。

まだアルファベットを読むのもままならないような生徒さんたちなのに、
発音がみるみる良くなっていく．．．というとても私が学生だった時代では
考えられないような不思議な光景を目の当たりにしています。

私の世代ではまずは読み書き、そして少しずつリスニングやスピーキングに
慣れていき、発音なんか最後の最後でどうでも良い、というような考えが
結構当たり前だったので、「こんなやり方もあるんだ！」と教えている
自分でさえ目から鱗です。それに皆さんお若いので上達速度もかなり早いです！

「あぁ、日本の未来はこういう子たちが担っていくんだなぁ．．．」と
将来が明るくなったような気がします。そしてその子たちを教えるという
自分の立場に対して、責任感と誇りを同時に感じています。

西武台の生徒さんたちのように、銀座や鶴見だけでなく、海外や日本の
あちこちでジングルズを学んでくださっている方が大勢いらっしゃいます。
これから日本でも発音に対する意識がどんどん高まっていき、世界で
活躍する日本人が将来もっともっと増えたらいいなと思います。

普段のプライベートセッションや在宅トレーニングでは、独りを感じる
ことが多いでしょうが、今この瞬間同じ志で同じ努力をされている方が
たくさんいらっしゃいます。一致団結の精神でこれから日本人が
もっともっと世界で誇れる人種になれるよう、変わっていきましょう！＾＾

ＮＨ

皆さま、こんにちは。

ザ ジングルズでは、「コースを受講後、目標レベルまで到達して
満足したので、すぐにコースを継続することは考えられない」方や、
「諸事情で更新が難しい」という方を対象に、
発音メンテナンスコースをお勧めさせていただいております。

こちらのコースは、レベル87〜90の方を対象に、
月に1回の受講ペースで、65分×5回という構成となっております。

現状レベルの維持や、向上を目指すことはもちろん、
一生ものの技術として習得、養成された発音力を生かし、
聞き取り力、スピーチ、音読等への応用できるようにを
力を入れております。

また、在宅訓練の指導、管理もご指導させていただきます。

ご興味のある方は是非オフィスまでお問い合わせ下さい。

TAK

こんにちは！

ザ ジングルズでは、コースの終了時に受講生の皆さまに
アンケートのご記入をお願いしております。

今回はそのアンケートより、受講生の声をご紹介いたします。

●○●○

・以前よりスムーズに読んだり話したりできるようになった。

・日本人のカタカナ発音から脱却できたと思う。

・上達を実感してはスランプに落ちる繰り返しだが、自分の耳は厳しくなった。

・仕事でネイティブスピーカーの話がより理解できるようになった。

・リエゾンに関して無知であったが、理解し向上することができた。

・日本のカタカナ英語教育の弊害を強く感じた。

・今まで知らなかった音が聞こえているように感じる。

・以前より若干ネイティブの反応が良くなっている気がする。

・今までになかった部分を強化している実感があった。

・人に褒められるようになったし、自分でも聞きやすくなったと思う。

・その場で理解しきれないこともあるが、セッションを重ねると意味が分かってくる。
　そういう時に上達を感じる。

・音読しやすくなった。

●○●○

皆さま、それぞれ上達をご実感されているようで、私たちも嬉しいです 🙂

それでは次回のスタッフブログをお楽しみに！

イギリスへ訪れる際に私がしばしば利用するのは「英語レッスン付き
ホームステイ」です。有意義なプログラムと思いますので、
ご興味ある方はぜひ一度経験なさってみてはいかがでしょうか？

一般家庭への滞在で日常的な家庭生活に身を置くことができます。
様々な年代の人々と接することで、彼らがどんな英語を使い、
何を話しているのか自然と体験することができます。
食事をしながらの親子や兄弟間の会話などは、街中や学校などでは
なかなか触れることができないものです。

そして、英語レッスンを受けることで、様々なことについて
深く話を交わすことができます。三食付き、一日数時間の
プライベートレッスン付きという契約なら、一日のうちかなりの
時間を私のために割いていただけることになります。

「英語レッスン」とはいっても、私の場合テキスト等は使わず、
テレビや映画を一緒に見て内容について語り合ったり、新聞や
雑誌の記事を一緒に読んだりなどが中心でした。

また、博物館や英国庭園等を一緒に訪れながら、様々なことに
ついてのおしゃべりもしました。
近隣のスーパーマーケットへ買い物に行き、一緒にお料理をしたり
するのもホームステイならではの経験です。
もちろん、プライベートレッスンですから希望通りにプログラムを
組んでもらうことができます。

参考までにステイ中のある一日の流れをご紹介すると…

この日のテーマはhawksで、鷹関連のアクティビティで一日を過ごしました。

また別の日のテーマはクッキングで、とても楽しい一日でした。

友人とホテル滞在で観光、１人でカフェ巡りをして周囲の音に耳を傾けつつのんびり過ごす、
などとともにホームステイ体験はいつも私のイギリス滞在を素敵なものにしてくれます。

ＭＵ