耳が勝手に音を置き換えてしまう事実
今日はザ ジングルズのとある、
セッションの一場面をご紹介したいと思います。
先ずインストラクターの私が、
「語尾のNもしっかり発音してください」
といって、お手本を発音してみます。
クライアントの方は、
「あぁ、「ぬ」ですね」
と、おしゃって、繰り返します。
(無意識に、英語のN音をなじみのある日本語の
音に置き換えてしまっています。)
ここでお伝えしたい重要な点は、
「言えない音は聞こえない」
という事実です。
音を覚えようとするときは、
体が再現できない音は
既に持っている知識(多くの場合、日本語)へ
置き換わってしまいます。
独学で発音を学ぶ難しさも、ここにあると思います。
私も経験した事ですが、
聞いたとおりに発音しているつもりでも
自分の既に知っている音に無意識に
置き換えてしまうのです。
そこで、おすすめするのは、
音で覚えようとするのではなく
体の使い方を覚えていただくことです。
冒頭の語尾のNでしたら、
舌先をしっかり使って、あごの開きを1ミリにしてください。
あごの下にあるおとがい筋を鍛えるために、
THを発音するときの噛みわけが重要な事は
言うまでもありません。
余談ですが、
筋トレをする際に、自分が鍛えようとしている筋肉を意識すると、
より筋肉が発達するのだとか。
惰性でやるのではなく、意識的に集中しておこなう事が
重要なのですね。
AK